Descrizione
Raccolta di 32 inni tra i più noti, inclusi nei programmi vedici, giornalieri e settimanali, di Praśānti Nilayam. La proponiamo a chi intenda accogliere l’invito fatto da Bhagavān Baba.
L’attuale raccolta di 216 pagine riporta i testi sanscriti degli inni traslitterati secondo il sistema alfabetico internazionale IAST e la traduzione in italiano; tutti i testi in italiano si basano sulle traduzioni in inglese reperite da varie fonti, principalmente da alcune pubblicazioni edite a Praśānti Nilayam.
Con questo lavoro pensiamo d’incontrare l’interesse di chi voglia rispondere alle numerose sollecitazioni di Bhagavān Sathya Sai Baba a recitare i Veda, sollecitazioni ripetute per tanti anni fino all’inequivocabile dichiarazione da Lui fatta il 9 agosto 2006:
«È decisione di Bhagavān che la recitazione dei Veda venga fatta in tutti i Paesi, da tutti, da tutte le classi sociali, da tutte le comunità e da tutti gli individui!»
Speriamo anche che l’apprendimento di questi inni induca il lettore ad approfondire personalmente, su opere più importanti, la conoscenza dei Veda. Il significato degli inni può talvolta risultare enigmatico, ma costituisce solo un primo passo di avvicinamento ai loro contenuti che, a causa dei numerosi simbolismi e allegorie, presentano diversi livelli di comprensione e interpretazione.
