DD Aprile 1973 – Amore è la chiave – Sathya Sai Books & Publications of Italy 

Amore è la chiave

[1] L’uomo è strutturato in modo che può ottenere la gioia e può conservarla solo associandosi ai propri simili. Privarsi di tutti i contatti con gli altri e percorrere una strada solitaria è segno di debolezza e paura, non di coraggio; solo un’associazione vivace genera moralità, giustizia, compassione, partecipazione, tolleranza, equanimità, amore e molte altre qualità che temprano ed educano il carattere e formano la personalità umana. La cultura, come risultato, induce a unire il cuore e la testa. Un gruppo di individui pieni d’odio e di disprezzo reciproco non possono produrre alcun benefico effetto su nessuno dei componenti; una visione comune, anzi, un’introspezione comune è il fattore essenziale. ‘Sama-cintā’: l’identità delle credenze, delle opinioni e delle attitudini è l’elemento primario da cui deve scaturire un fiume di ānanda tale da avvolgere ed entusiasmare l’intero gruppo. Se l’individuo sa di essere divino e sa che tutti lo sono, quella coscienza è il miglior legame per unire la società, e quella gioia è la condizione migliore per sostenerla. Come può un uomo che sappia che tutti sono divini, stare lontano da quel Dio che egli riconosce [in tutti]? “Io sono lui, egli è me, io e lui siamo congiunti in Lui.” Questa consapevolezza è così emozionante, così appagante, così elevante che una tale società è il più nobile satsang1 che un uomo possa incontrare. [2] Chiudersi in una stanza e offrire incensi e fiori a una fotografia o a un’immagine di Dio, cantando o recitando le Sue glorie è un misero sostituto della disciplina che vi libererà dall’ignoranza. Tutti gli esseri sono immagini di Dio, tutti gli uomini sono Sue fotografie, e allora perché ritirarsi e rinchiudersi? Tutta la manifestazione marcia in pellegrinaggio verso di Lui; allora, perché comportarsi come se foste soli a procedere su quel sentiero? Voi credete che il tempo trascorso in chiesa, nel tempio o davanti all’altare domestico compiendo riti di adorazione sia dedicato a Dio, mentre tutto il resto sia utilizzato per altri scopi; ma voi non potete delimitare o tracciare i confini tra il regno di Dio e quello dell’uomo. Dio è sempre con voi, ovunque. Vāsudeva sarvaṁ idaṁ tutto questo è Dio (vāsudeva) La società è la scuola in cui questa lezione viene insegnata a coloro che cercano seriamente. I saggi di questa terra frequentavano i romitaggi nelle foreste dove incontravano i ricercatori tenaci, con i quali avevano dibattiti e si confrontavano sulle pratiche disciplinari. Essi traevano istruzione e ispirazione l’uno dall’altro e apprendevano la verità che: īśāvāsyam idaṁ jagat questo universo è pervaso da Dio Quel Dio è il filo sul quale sono infilati [come perle] tutti i mondi. Quando l’uomo abbandona la sua presunzione e diventa un di- scepolo della Natura, invece di esserne il tiranno, può udirne la voce che consiglia, ammonisce e illumina. [3] L’uomo possiede in sé tutte le risorse che gli occorrono; può farne uso individuandole, manifestandole e condividendole con gli altri. Egli è sat-cit-ānanda2, è Śiva-śakti svarūpa3. Quando l’uomo esalta sé stesso, in realtà magnifica Dio. Non nutrite l’idea di essere dei semplici uomini; siate certi che siete destinati a raggiungere la Divinità. Quando la Divinità assume forma umana, come descritto nel Rāmāyana, nel Mahābhārata e nel Bhāgavata Purāṇa, le gesta narrate vanno intese come fatti che offrono esempi e lezioni, e non come semplici storie umane illustrate per divertimento. I cinque fratelli Pāṇdava rappresentano cinque qualità del carattere umano; essi osservavano le regole stabilite dal primogenito che è il più nobile e il più retto. Rāma è l’esempio di chi si attiene senza compromessi al Principio della rettitudine, qualunque sia la tentazione di evitarlo. Rāma era pieno di un amore che trascendeva tutte le considerazioni di convenienza, di casta o di credo, e che si estendeva agli animali, agli uccelli e agli esseri umani. L’amore è la chiave per aprire le porte chiuse dall’egoismo e dall’avidità. [4] Se permettete che il vostro comportamento nei confronti degli altri sia contaminato da disprezzo, derisione, cinismo e odio, voi danneggiate il buon nome dell’India: la sua cultura e tradizione non lo tollererà. L’India ha proclamato che Dio è Uno, che Egli può essere conosciuto con diversi nomi e forme e che risiede nel cuore di ogni essere. Osservate l’emblema dell’Organizzazione Sathya Sai: vi insegna che indù, musulmani, parsi, buddisti e cristiani adorano lo stesso Dio per raggiungere il medesimo coronamento. La mente dell’uomo dev’essere un giardino di fiori multicolori, sotto i cui pergolati Kṛṣṇa sarà certamente lieto di danzare e di suonare il Suo incantevole flauto. Un cuore saturo d’amore per Dio non potrà mai esprimere pensieri di violenza. È pura ipocrisia genuflettersi davanti a Dio e poi costringere gli altri a inginocchiarsi davanti a voi. Dio è amore, è pace, è forza. Come può un uomo essere in contatto con Dio e tuttavia essere orgoglioso e aspro, agitato e collerico, debole e titubante? La sua affermazione di essere in contatto con Dio è solo una ridicola pretesa, non può essere vera. Un albero viene giudicato dai suoi frutti! [5] I governanti devono sviluppare questo sentimento universale d’amore, non limitato da frontiere politiche che mutano ogni decennio, né da etichette religiose che si mettono e si tolgono in base alle circostanze. La preghiera che per secoli si è innalzata da milioni di persone in questo Paese, da tutti i suoi templi, dai luoghi di pellegrinaggio, dalle rive sacre, dai santuari e dagli altari è stata: sarve janāḥ sukhino bhavantu Possano tutti i popoli del mondo essere felici samastalokāḥ sukhino bhavantu Possano tutti gli esseri di tutti i mondi essere felici. Pregate dunque per tutta l’umanità, per il benessere e la felicità, la pace e il progresso di Russia, Cina, Africa, Pakistan, di tutti i Paesi del mondo, di tutti gli esseri, ovunque.

Hyderabad, aprile 1973

Discorsi Divini

Aprile 1973 – Amore è la chiave

Discorso Divino di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

Amore è la chiave