22 Marzo 1973
[1] Spesso dico ai giovani studenti dell’università che possono adorare un’immagine come Dio, ma non devono adorare Dio come immagine. Possono pensare che una pietra scolpita o un pezzo di legno siano Dio, perché in tal modo elevano la materia a quello stato superiore, ma li avverto anche di non abbassare Dio alla condizione di carta, legno o pietra. Naturalmente Dio è immanente in ogni atomo e in ogni cellula dell’universo, e se siete in grado di riconoscerlo e di adorarlo in ogni particella, siete veramente benedetti! Non procedete verso Dio attraverso il mondo che vi circonda. Rafforzate la vostra fede di essere l’ātma, la scintilla divina in voi, poi muovetevi nel mondo come eroi che non vengono rovinati dal successo né scoraggiati dalle sconfitte. Non è Mia intenzione spingere gli uomini verso Dio, poiché Dio risiede già in loro; non c’è alcun bisogno di andare verso di Lui né di chiedergli di venire verso di voi da qualche luogo esterno. Siate consapevoli che Egli è il vostro Animatore interiore, l’antaryāmin1: questo è sufficiente. Muovetevi nel mondo con la convinzione di essere l’ātma, allora adorerete il mondo invece di sfruttarlo. Con la costante contemplazione, realizzate che il mondo è il corpo di Dio e che voi siete una cellula di quel corpo. La prosperità del mondo è la vostra prosperità: capitelo, agite con quello spirito, pensate in quei termini: questa è vera spiritualità. L’aspirante spirituale non può isolarsi dal mondo e fuggire nella solitudine, perché il mondo lo seguirà anche nella caverna più profonda o nella foresta più fitta. L’aspirante potrà proclamare il proprio progresso solo se ha fede ferma nell’unità dell’umanità. Leggiamo nella Gītā: “Oh Arjuna, il Signore risiede nel cuore di tutti gli esseri.” īśāvāsyam idaṁ sarvaṁ Tutto questo è permeato dal Signore. [2] Ogni cosa e ogni essere non è che un’onda sulla superficie del grande, infinito, eterno oceano che è Dio. Le onde appartengono all’oceano e dipendono da esso per la loro esistenza individuale, mentre l’oceano non ha bisogno delle onde. Pertanto siete inscindibilmente legati a tutto e a tutti. Il mondo avrà inevitabilmente delle reazioni nei vostri confronti; rifletterà i vostri pensieri e le vostre intenzioni, risuonerà delle vostre grida e del vostro credo. I vostri pensieri, parole e azioni forgeranno gli altri, i quali a loro volta plasmeranno voi. È vostro dovere essere buoni, fare il bene e vedere il bene: ecco il modo per rendere migliore il mondo e voi stessi. [3] Queste indicazioni sono i Principi fondamentali che costituiscono il patrimonio culturale del Paese, ma oggi vengono rispetta- ti solo formalmente. Proprio i figli e le figlie di Bhārat, con orgoglio, si comportano in modo deprecabile e danneggiano il buon nome della cultura indiana. I templi sono trascurati, i luoghi di pellegrinaggio sono deserti e l’idea stessa di santità viene derisa. Le regole elementari della condotta sociale e del comportamento individuale, come rispettare i genitori, gli anziani, gli ospiti e gli insegnanti, dire la verità e seguire la retta via, sono disprezzate come inutili restrizioni alla libertà individuale. Modi di vita sregolati e comportamenti sociali licenziosi sono apprezzati come segni di libertà, ma è soltanto la libertà di ricadere nello stato animale da cui l’uomo si è elevato. Il moderno sistema educativo non si preoccupa di infondere i nobili ideali che hanno alimentato per secoli la cultura indiana, così i giovani vengono guidati nei bui vicoli della licenziosità sensuale. La gente obbedisce ai capricci del momento senza fermarsi un istante per discriminare. Quando gli ideali del distacco e della semplicità erano considerati validi e preziosi, l’India era davvero forte e felice, ma oggi la formazione del carattere ha perso ogni priorità nell’attuale sistema educativo. [4] Gli animali hanno ‘ragioni e stagioni’ per regolare il loro comportamento, ma l’uomo non vi presta alcuna attenzione. Cos’è stato della conoscenza custodita dai nostri santi e saggi? Cos’è accaduto alla saggezza racchiusa nelle nostre Scritture? Cos’è accaduto ai nobili esempi dei grandi uomini e donne della letteratura epica e dei Purāṇa2? Da quando vengono ignorati, la vita è diventata arida, sterile e infelice. Ripristinateli nella stima della gente e seguite i loro insegnamenti, e la vita tornerà a essere utile e proficua. Oggi abbiamo liti e discordie ovunque: a casa tra marito e moglie, a scuola tra insegnanti e allievi, nella società tra un gruppo e l’altro. Questo è un grave deterioramento! La pace e l’armonia tra i componenti della stessa famiglia sono la base per la pace nel Paese. L’individuo deve essere in pace con sé stesso. Come lo sforzo coordinato di tutti gli organi del corpo è essenziale per una vita sana, così il coordinamento tra villaggio e villaggio è essenziale, come pure tra stato e stato, tra nazione e nazione. Tuttavia, se solo osservate con il vostro occhio interiore, la verità è che c’è una sola nazione: la nazione dell’umanità; c’è una sola religione: la religione dell’amore. [5] Siate felici che questa sia la vostra patria; l’amore per il Paese è la base su cui potrete costruire l’amore per la comunità mondiale. L’amore si espande, non è delimitato da confini. Amate la vostra lingua, poi scoprirete che tutti i linguaggi sono dolci quanto il vostro, poiché un linguaggio è dolce quanto la lingua di chi lo parla. Voglio che riconosciate che il corpo umano vi è stato donato in modo che possiate utilizzarlo nell’interesse del Paese in cui avete visto la luce e assaporato l’amore, nonché a vantaggio della cultura che la vostra terra ha custodito per secoli onde permettervi di crescere alla sua ombra. Se trascurate le radici, come potrete raccogliere i frutti? Riflettete: cosa ci dà sicurezza e protezione in questo enorme edificio denominato Vijñāna Bhavan? Ora noi osserviamo solo elementi superficiali come le sedie, i cuscini, il balcone, l’impianto acustico ecc., ma ignoriamo le fondazioni nascoste nel terreno in quanto sfuggono al nostro sguardo. Analogamente, anche la cultura di Bhārat è la base della nostra prosperità, pace e progresso. Il mondo intero è un singolo albero i cui rami sono i vari Paesi, la radice è Dio e gli esseri umani sono i fiori; la felicità è il frutto e la beatitudine della realizzazione è il dolce succo che vi è contenuto. Come si può allora giustificare l’ira o la gelosia nei confronti di un altro uomo? Tutti sono nutriti dalla stessa linfa vitale e condividono lo stesso sole, tutti sono divini. La Divinità non è qualcosa di separato, di isolato da acquisire con fatica; essa è innata in ogni uomo, donna o bimbo. Attraverso alcune semplici pratiche e con qualche sforzo, potrete attingere alla fonte della Divinità nel vostro cuore. [6] Qualcuno mi ha domandato se sādhanā, la disciplina spirituale, deve andare a integrare lo studio e la ricerca. “Leggere i testi necessari e svolgere gli esercizi di logica prescritti non basta?”- mi hanno chiesto! È come domandare se non sia sufficiente posare solo i cavi per portare l’energia elettrica in tutto questo edificio; che bisogno c’è di lampadine, ventilatori, tubi al neon? La disciplina spirituale è la lampada, l’interruttore, il ventilatore! L’iniezione di insulina per il diabetico è l’indagine, le restrizioni nelle abitudini alimentari sono la sādhanā; entrambe, l’indagine e la disciplina, sono necessarie per scoprire la Divinità latente in voi e per manifestarla. Ciò significa che dovete dedicare regolarmente, tutti i giorni, un po’ di tempo allo studio e alla pratica spirituale. Oggi perdete tempo fino a tardi nei club e in compagnie frivole. Se una parte di quel tempo fosse trascorsa con Dio, darebbe validi risultati. Questa vostra patria vi ha donato una cultura che attira gente da tutte le parti del mondo. Abbiate gratitudine, studiatela e praticate le discipline che essa propone. Servite i poveri, i bisognosi e chi deve guadagnarsi da vivere con un duro lavoro.
New Delhi, 22.03.1973
Sito Ufficiale di Mother Sai Publications
Sathya Sai Books & Publications of Italy
© Copyright – Tutti i Diritti Riservati
Tel: +39 3928846495
Email: info@mothersaipublications.com
Sito Ufficiale di Mother Sai Publications
Sathya Sai Books & Publications of Italy
© Copyright – Tutti i Diritti Riservati
Tel: +39 3928846495
Email: info@mothersaipublications.com