DD 15 Novembre 1973 – Un corpo senza cuore – Sathya Sai Books & Publications of Italy 

Un corpo senza cuore

[1] L’oceano è un grande mistero. È sconfinato e antico quanto il tempo; nel suo grembo ci sono correnti impetuose, vortici violenti, e il suo aspetto può essere furioso. Nessuno può sperare di navigare da una costa all’altra senza un’imbarcazione robusta e affidabile. Allo stesso modo, l’uomo ha bisogno della robusta barca della grazia divina per attraversare l’oceano impetuoso del saṁsāra, il perenne ciclo delle nascite e delle morti; anche quest’oceano è immenso e misterioso e possiede profondità inesplorate, scaraventa l’uomo dalla nascita alla morte e poi ancora dalla morte alla nascita, e gli infligge molte ascese e cadute, malattie e morbi. Questo oceano, in cui si accavallano le onde dei desideri e delle decisioni, impaurisce l’uomo con i suoi mostruosi abitanti, come l’avidità, e attrae la ragione umana nel vortice del dubbio. Per attrezzarsi con la barca della Grazia, adatta a navigare nell’oceano, occorre sviluppare le qualità della fede e della disciplina, nonché raffinare e purificare la coscienza (citta). Il tempo è il dono con il quale Dio ha benedetto l’uomo affinché raggiunga tale proposito; pertanto il tempo va utilizzato come strumento di purificazione. Contemplare le glorie di Dio, scoprire la Sua presenza nella bellezza, bontà e verità osservate ovunque, meditare sulla Sua Forma, ripetere il Suo Nome, ebbene, grazie a tali discipline l’operazione [di raffinamento della coscienza] sarà coronata dal successo. [2] Naturalmente, questi mezzi saranno inutili se non c’è una condotta virtuosa e se manca la gentilezza e l’attenzione verso tutti gli esseri. In tal modo la mente sarà resa innocua, benefica e perfino di grande aiuto nel proprio pellegrinaggio spirituale. Grazie a una mente purificata, l’uomo può trasformarsi nel Divino. Mānava, l’uomo, può diventare Mādhava, Dio stesso. Ottenere quello stato e immergersi nell’illimitata beatitudine divina che esso conferisce, è la lotta e il destino di ogni essere umano. Tutte le religioni sottolineano l’importanza della devozione e della dedizione al Sovrano supremo. I mezzi per raggiungere un simile stadio possono essere diversi; l’estasi percepita nel momento finale e lungo tutto il percorso può essere diversa perché è al di là di qualsiasi tentativo di descrizione. Il sentiero della devozione purificherà sicuramente la mente, la quale sarà illuminata fino al conseguimento della Divinità. [3] L’uomo è decaduto nell’ignoranza, nell’egoismo e nell’avidità perché ha dimenticato la sua vera natura, la quale non è toccata dal dolore né dalla perdita. Invero l’uomo è l’incarnazione di tutte le nobili virtù, quali l’amore, la pace, la rettitudine e la verità, ma egli non se ne rende conto e insegue piaceri volgari e degradanti, invischiandosi nella menzogna, nell’ingiustizia e nella violenza; deve quindi porvi rimedio attraverso la disciplina del sacrificio e dello yoga, con la rinuncia e l’autocontrollo, regolando il suo modo di vivere e seguendo il regime della fede e della devozione. Come il burro è insito nel latte, così Dio è immanente nell’universo. Lavorandolo nella zangola, il burro si separa e diventa ricono- scibile; analogamente, attraverso l’amore e la disciplina della recitazione del Suo Nome, Dio può essere realizzato. I templi dei villaggi sono i luoghi ove tale coronamento si compie. Il tempio è per il villaggio quello che il cuore è per il corpo; infatti, il tempio è paragonabile al corpo, che è il tempio che l’uomo porta sempre con sé. Un corpo senza cuore, un villaggio senza tempio e una cisterna senz’acqua sono tutti e tre inutili e privi di valore. Perciò dovete preservare e migliorare il tempio del vostro villaggio con la stessa attenzione e costanza che dedicate al vostro cuore e alle sue condizioni. Il vostro fiato rivela il sapore del cibo che avete mangiato; la qualità del pane dipende dalla qualità della farina; com’è la determinazione nella fede, così è la devozione; com’è la devozione, così è la realizzazione. Com’è la vostra disciplina spirituale, così sarà la verità a voi rivelata.

Bṛndavan, 15.11.1973

Discorsi Divini

15 Novembre 1973 – Un corpo senza cuore

Discorso Divino di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

Un corpo senza cuore